Belle proposte dalla Cina “…ma non soltanto i rapporti di comprare e vendere”

Gentile Signora/Signore,

 La nostr’azienda Xiamen Ruihonglong Vino s.r.l. è situata in posizione meridionale in Cina, una città costiera — “Xiamen” vicino a Taiwan e anche uno dei importanti porti import & exporto in Cina.

 Adesso la nostra’azienda è diventata un grande agente di commercio per due marche di vino (una marca cinese “Changcheng”, un’altra marca francese “Castel” è tanto famosa in Cina.) Il volume di vendità “Changcheng” in Cina è il primo. Il giro di affari del 2009 in totale è 3,650,000 euro.

Sulla base dell progetto dello sviluppo nel 2010, la nostr’azienda ha deciso di importare i vini italiani in Cina. Come il responsabile acquisti, sono onorato di aver partecipato “vinitaly” a Verona.

 Anche se i vini italiani sono già famosi nel mondo, con la qualità alta, ma non sono stato sviluppati bene nel mercato cinese rispetto ai francesi. Perciò i vini italiani hanno grande potenza da sviluppare nel mercato cinese. Siamo convinto che i vini italiani saranno molto conosciuti come i francesi e saranno accetati molto di più in Cina.

 Per sviluppare profondamente il mercato cinese, la nostra azienda partecipiamo la fiera dei i vini ogni anno (nel marzo e nel dicembre). Se potremmo tenere una relazione cooperativa bene con il sua azienda,avremmo intenzione a stabire un’ufficio nell’italia in futuro per gli affari dei contati.

 Quindi avremmo bisogno il suo supporto e la sua cooperazione:

 

1. 1.      La sua azienda non c’è un agente di commercio in Cina..

 

1. 2.      la nostr’azienda vuole stabilire rapporti amichevoli di cooperazione, svilupperemmo insieme, guadagneremmo in insieme, ma non soltanto i rapporti di comprare e vendere.

 

3.    Durante il periodo iniziale, dovremmo offrire un vino al prezzo basso senza utile nel mercato per motivo di occupare una parte di mercato.

A.    pochissimi tanino

B.    molto profumo di frutta (uve)

C.    facile da bere, liscio (smooth, easy-drinking)

D.    il prezzo di FOB è piu o meno 0.9euro.

 

4.    Inoltre,avremmo bisogno 10 tipi di vini che i prezzi piu o meno sono 1-4euro. Questi 10 tipi sono i prodotti che potremmo ottenere grande profitto.

A.   6-7 vini rossi

B.   2-3 vini bianchi

C.   1 tipo di spumante.

 Note: speriamo questi tipi di vini che siano tipici o speciali del suo regione.

 Spero che riceverò subito la sua risposta. Le ringrazio! (Please reply in English if possible)

 A presto.

 Jarvin YANG

 Procurement Manager (Responsabile Acquisti)